Skip to content

Commit 167d9b8

Browse files
mach0mach0
committedFeb 6, 2014
Merge pull request #1143 from Cracert/i18n
[TRANSUP] pl: WMS
·
ltr-3_40archive/master_2
2 parents 267b960 + 84975bf commit 167d9b8

File tree

1 file changed

+21
-17
lines changed

1 file changed

+21
-17
lines changed
 

‎i18n/qgis_pl.ts

Lines changed: 21 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27950,12 +27950,12 @@ Błąd:
2795027950
<message>
2795127951
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsellipsesymbollayerv2widget.cpp" line="265"/>
2795227952
<source>Horizontal anchor point</source>
27953-
<translation type="unfinished"></translation>
27953+
<translation>Poziomy punkt odniesienia</translation>
2795427954
</message>
2795527955
<message>
2795627956
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsellipsesymbollayerv2widget.cpp" line="267"/>
2795727957
<source>Vertical anchor point</source>
27958-
<translation type="unfinished"></translation>
27958+
<translation>Pionowy punkt odniesienia</translation>
2795927959
</message>
2796027960
</context>
2796127961
<context>
@@ -51460,7 +51460,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
5146051460
p, li { white-space: pre-wrap; }
5146151461
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
5146251462
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
51463-
<translation type="unfinished"></translation>
51463+
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
51464+
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
51465+
p, li { white-space: pre-wrap; }
51466+
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
51467+
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
5146451468
</message>
5146551469
<message>
5146651470
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1803"/>
@@ -54265,12 +54269,12 @@ Komunikat błędu:%2</translation>
5426554269
<message>
5426654270
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="627"/>
5426754271
<source>Horizontal anchor point</source>
54268-
<translation type="unfinished"></translation>
54272+
<translation>Poziomy punkt odniesienia</translation>
5426954273
</message>
5427054274
<message>
5427154275
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="629"/>
5427254276
<source>Vertical anchor point</source>
54273-
<translation type="unfinished"></translation>
54277+
<translation>Pionowy punkt odniesienia</translation>
5427454278
</message>
5427554279
</context>
5427654280
<context>
@@ -54346,12 +54350,12 @@ Komunikat błędu:%2</translation>
5434654350
<message>
5434754351
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="464"/>
5434854352
<source>Horizontal anchor point</source>
54349-
<translation type="unfinished"></translation>
54353+
<translation>Poziomy punkt odniesienia</translation>
5435054354
</message>
5435154355
<message>
5435254356
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="466"/>
5435354357
<source>Vertical anchor point</source>
54354-
<translation type="unfinished"></translation>
54358+
<translation>Pionowy punkt odniesienia</translation>
5435554359
</message>
5435654360
</context>
5435754361
<context>
@@ -57486,12 +57490,12 @@ Pojawił się problem z bazą danych symboli.</translation>
5748657490
<message>
5748757491
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1573"/>
5748857492
<source>Horizontal anchor point</source>
57489-
<translation type="unfinished"></translation>
57493+
<translation>Poziomy punkt odniesienia</translation>
5749057494
</message>
5749157495
<message>
5749257496
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="1575"/>
5749357497
<source>Vertical anchor point</source>
57494-
<translation type="unfinished"></translation>
57498+
<translation>Pionowy punkt odniesienia</translation>
5749557499
</message>
5749657500
</context>
5749757501
<context>
@@ -61917,12 +61921,12 @@ Odpowiedź:
6191761921
<message>
6191861922
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1135"/>
6191961923
<source>Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)</source>
61920-
<translation type="unfinished"></translation>
61924+
<translation>Przekroczono max. liczbę prób pobrania kafla. Nieudane zapytanie %1 dla kafla %2 z tileRequest %3 (URL: %4)</translation>
6192161925
</message>
6192261926
<message>
6192361927
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1144"/>
6192461928
<source>repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)</source>
61925-
<translation type="unfinished"></translation>
61929+
<translation>Powtórz tileRequest %1 dla kafla %2 (prób %3)</translation>
6192661930
</message>
6192761931
<message>
6192861932
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1379"/>
@@ -61953,12 +61957,12 @@ Odpowiedź:
6195361957
<message>
6195461958
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2951"/>
6195561959
<source>Generated default style</source>
61956-
<translation type="unfinished"></translation>
61960+
<translation>Wygenerowano domyślny styl</translation>
6195761961
</message>
6195861962
<message>
6195961963
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2952"/>
6196061964
<source>Style was missing in capabilities</source>
61961-
<translation type="unfinished"></translation>
61965+
<translation>Brak stylu w Capabilities</translation>
6196261966
</message>
6196361967
<message>
6196461968
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="3197"/>
@@ -62299,7 +62303,7 @@ Odpowiedź:
6229962303
<message>
6230062304
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4079"/>
6230162305
<source>Context not fully specified (extent was defined but width and/or height was not).</source>
62302-
<translation type="unfinished"></translation>
62306+
<translation>Niepełna definicja (podano zakres, lecz bez szerokości lub/i wysokości).</translation>
6230362307
</message>
6230462308
<message>
6230562309
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4275"/>
@@ -62319,7 +62323,7 @@ Odpowiedź:
6231962323
<message>
6232062324
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4409"/>
6232162325
<source>Cannot identify</source>
62322-
<translation type="unfinished"></translation>
62326+
<translation>Nie można zidentyfikować</translation>
6232362327
</message>
6232462328
<message>
6232562329
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4517"/>
@@ -62344,7 +62348,7 @@ Odpowiedź:
6234462348
<message>
6234562349
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4807"/>
6234662350
<source>Returned legend image is flawed [URL: %1]</source>
62347-
<translation type="unfinished"></translation>
62351+
<translation>Legenda obrazu jest uszkodzona [URL: %1]</translation>
6234862352
</message>
6234962353
<message>
6235062354
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="4824"/>
@@ -68613,7 +68617,7 @@ Kontakt mailowy: scala@itc.cnr.it
6861368617
<message>
6861468618
<location filename="../src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.cpp" line="420"/>
6861568619
<source>Error: Unabled to open file [%1]</source>
68616-
<translation>Błąd: Nie można otworzyć pliku [%1}</translation>
68620+
<translation type="unfinished">Błąd: Nie można otworzyć pliku [%1]</translation>
6861768621
</message>
6861868622
<message>
6861968623
<location filename="../src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.cpp" line="476"/>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.