@@ -6688,42 +6688,42 @@ Acts on currently active editable layer</source>
6688
6688
<message>
6689
6689
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="777"/>
6690
6690
<source>Merge Selected Features</source>
6691
- <translation type="unfinished"> </translation>
6691
+ <translation>Sulieti parinktus geoobjektus </translation>
6692
6692
</message>
6693
6693
<message>
6694
6694
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="786"/>
6695
6695
<source>Merge Attributes of Selected Features</source>
6696
- <translation type="unfinished"> </translation>
6696
+ <translation>Sulieti parinktų geoobjektų atributus </translation>
6697
6697
</message>
6698
6698
<message>
6699
6699
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="869"/>
6700
6700
<source>Select Single Feature</source>
6701
- <translation type="unfinished"> </translation>
6701
+ <translation>Pažymėti vieną geoobjektą </translation>
6702
6702
</message>
6703
6703
<message>
6704
6704
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="881"/>
6705
6705
<source>Select Features by Rectangle</source>
6706
- <translation type="unfinished"> </translation>
6706
+ <translation>Pažymėti geoobjektus stačiakampiu </translation>
6707
6707
</message>
6708
6708
<message>
6709
6709
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="893"/>
6710
6710
<source>Select Features by Polygon</source>
6711
- <translation type="unfinished"> </translation>
6711
+ <translation>Pažymėti geoobjektus poligonu </translation>
6712
6712
</message>
6713
6713
<message>
6714
6714
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="905"/>
6715
6715
<source>Select Features by Freehand</source>
6716
- <translation type="unfinished"> </translation>
6716
+ <translation>Pažymėti geoobjektus laisvai </translation>
6717
6717
</message>
6718
6718
<message>
6719
6719
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="917"/>
6720
6720
<source>Select Features by Radius</source>
6721
- <translation type="unfinished"> </translation>
6721
+ <translation>Pažymėti geoobjektus spinduliu </translation>
6722
6722
</message>
6723
6723
<message>
6724
6724
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="926"/>
6725
6725
<source>Deselect Features from All Layers</source>
6726
- <translation type="unfinished"> </translation>
6726
+ <translation>Nužymėti geoobjektus visuose sluoksniuose </translation>
6727
6727
</message>
6728
6728
<message>
6729
6729
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1121"/>
@@ -6753,12 +6753,12 @@ Acts on currently active editable layer</source>
6753
6753
<message>
6754
6754
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1308"/>
6755
6755
<source>Save Selection as Vector File...</source>
6756
- <translation type="unfinished"> </translation>
6756
+ <translation>Įrašyti pažymėjimą kaip vektorinį failą... </translation>
6757
6757
</message>
6758
6758
<message>
6759
6759
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1333"/>
6760
6760
<source>Set Project CRS from Layer</source>
6761
- <translation type="unfinished"> </translation>
6761
+ <translation>Nustatyti projekto CRS pagal sluoksnį </translation>
6762
6762
</message>
6763
6763
<message>
6764
6764
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1343"/>
@@ -6768,7 +6768,7 @@ Acts on currently active editable layer</source>
6768
6768
<message>
6769
6769
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1352"/>
6770
6770
<source>Add to Overview</source>
6771
- <translation type="unfinished"> </translation>
6771
+ <translation>Pridėti į peržiūrą </translation>
6772
6772
</message>
6773
6773
<message>
6774
6774
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1250"/>
@@ -6778,7 +6778,7 @@ Acts on currently active editable layer</source>
6778
6778
<message>
6779
6779
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1361"/>
6780
6780
<source>Add All to Overview</source>
6781
- <translation type="unfinished"> </translation>
6781
+ <translation>Pridėti viską į peržiūrą </translation>
6782
6782
</message>
6783
6783
<message>
6784
6784
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1379"/>
@@ -6898,12 +6898,12 @@ Acts on currently active editable layer</source>
6898
6898
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1542"/>
6899
6899
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1545"/>
6900
6900
<source>Move Label</source>
6901
- <translation type="unfinished"> </translation>
6901
+ <translation>Perkelti etiketę </translation>
6902
6902
</message>
6903
6903
<message>
6904
6904
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1557"/>
6905
6905
<source>Rotate Label</source>
6906
- <translation type="unfinished"> </translation>
6906
+ <translation>Pasukti etiketę </translation>
6907
6907
</message>
6908
6908
<message>
6909
6909
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1560"/>
@@ -6914,7 +6914,7 @@ Ctl (Cmd) increments by 15 deg.</source>
6914
6914
<message>
6915
6915
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1573"/>
6916
6916
<source>Change Label</source>
6917
- <translation type="unfinished"> </translation>
6917
+ <translation>Keisti etiketę </translation>
6918
6918
</message>
6919
6919
<message>
6920
6920
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1587"/>
@@ -7715,15 +7715,15 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
7715
7715
<name>PGDatabase</name>
7716
7716
<message>
7717
7717
<source>&Table</source>
7718
- <translation type="unfinished"> </translation>
7718
+ <translation>&Lentelė </translation>
7719
7719
</message>
7720
7720
<message>
7721
7721
<source>Run &Vacuum Analyze</source>
7722
7722
<translation type="unfinished"></translation>
7723
7723
</message>
7724
7724
<message>
7725
7725
<source>Sorry</source>
7726
- <translation type="unfinished" >Atsiprašau</translation>
7726
+ <translation>Atsiprašau</translation>
7727
7727
</message>
7728
7728
<message>
7729
7729
<source>Select a TABLE for vacuum analyze.</source>
@@ -7734,7 +7734,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
7734
7734
<name>PGTable</name>
7735
7735
<message>
7736
7736
<source>Table rule</source>
7737
- <translation type="unfinished"> </translation>
7737
+ <translation>Lentelės taisyklė </translation>
7738
7738
</message>
7739
7739
</context>
7740
7740
<context>
@@ -7778,7 +7778,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
7778
7778
</message>
7779
7779
<message>
7780
7780
<source>History and log</source>
7781
- <translation type="unfinished" >Istorija ir žurnalas</translation>
7781
+ <translation>Istorija ir žurnalas</translation>
7782
7782
</message>
7783
7783
<message>
7784
7784
<source>Options and configuration</source>
@@ -7941,11 +7941,11 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
7941
7941
</message>
7942
7942
<message>
7943
7943
<source>Undo</source>
7944
- <translation type="unfinished" >Atšaukti</translation>
7944
+ <translation>Atšaukti</translation>
7945
7945
</message>
7946
7946
<message>
7947
7947
<source>Redo</source>
7948
- <translation type="unfinished" >Pakartoti</translation>
7948
+ <translation>Pakartoti</translation>
7949
7949
</message>
7950
7950
<message>
7951
7951
<source>Find Text</source>
@@ -7965,7 +7965,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
7965
7965
</message>
7966
7966
<message>
7967
7967
<source>Comment</source>
7968
- <translation type="unfinished" >Komentaras</translation>
7968
+ <translation>Komentaras</translation>
7969
7969
</message>
7970
7970
<message>
7971
7971
<source>Uncomment</source>
@@ -8050,7 +8050,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
8050
8050
</message>
8051
8051
<message>
8052
8052
<source>Close</source>
8053
- <translation type="unfinished" >Uždaryti</translation>
8053
+ <translation>Uždaryti</translation>
8054
8054
</message>
8055
8055
<message>
8056
8056
<source>List all tabs</source>
@@ -8111,11 +8111,11 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
8111
8111
</message>
8112
8112
<message>
8113
8113
<source>Save</source>
8114
- <translation type="unfinished" >Įrašyti</translation>
8114
+ <translation>Įrašyti</translation>
8115
8115
</message>
8116
8116
<message>
8117
8117
<source>Save As...</source>
8118
- <translation type="unfinished" >Įrašyti kaip...</translation>
8118
+ <translation>Įrašyti kaip...</translation>
8119
8119
</message>
8120
8120
<message>
8121
8121
<source>Run script</source>
@@ -8618,13 +8618,13 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
8618
8618
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodel.cpp" line="140"/>
8619
8619
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodel.cpp" line="429"/>
8620
8620
<source>Rows</source>
8621
- <translation type="unfinished" >Eilutės</translation>
8621
+ <translation>Eilutės</translation>
8622
8622
</message>
8623
8623
<message>
8624
8624
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodel.cpp" line="141"/>
8625
8625
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodel.cpp" line="428"/>
8626
8626
<source>Columns</source>
8627
- <translation type="unfinished" >Stulpeliai</translation>
8627
+ <translation>Stulpeliai</translation>
8628
8628
</message>
8629
8629
<message>
8630
8630
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodel.cpp" line="142"/>
@@ -8669,7 +8669,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
8669
8669
<message>
8670
8670
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodel.cpp" line="170"/>
8671
8671
<source>Format</source>
8672
- <translation type="unfinished" >Formatas</translation>
8672
+ <translation>Formatas</translation>
8673
8673
</message>
8674
8674
<message>
8675
8675
<location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodel.cpp" line="181"/>
@@ -11408,12 +11408,12 @@ SQL: %1</source>
11408
11408
<message>
11409
11409
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1629"/>
11410
11410
<source>Render</source>
11411
- <translation type="unfinished"> </translation>
11411
+ <translation>Braižyti </translation>
11412
11412
</message>
11413
11413
<message>
11414
11414
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1633"/>
11415
11415
<source>When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.</source>
11416
- <translation type="unfinished"> </translation>
11416
+ <translation>Įjungus, žemėlapio sluoksniai perpaišomi atsižvelgiant į žemėlapio stumdymą ar kitus įvykius. Neįjungus niekas nebraižoma. Tai leidžia jums pridėti daug sluoksnių ir simbolizuoti juos prieš pradedant vaizdavimą. </translation>
11417
11417
</message>
11418
11418
<message>
11419
11419
<source>QGis files (*.qgs)</source>
@@ -11422,7 +11422,7 @@ SQL: %1</source>
11422
11422
<message>
11423
11423
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1637"/>
11424
11424
<source>Toggle map rendering</source>
11425
- <translation type="unfinished"> </translation>
11425
+ <translation>Perjungti žemėlapio braižymą </translation>
11426
11426
</message>
11427
11427
<message>
11428
11428
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="471"/>
@@ -11521,7 +11521,7 @@ SQL: %1</source>
11521
11521
<message>
11522
11522
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1096"/>
11523
11523
<source>Current Edits</source>
11524
- <translation type="unfinished"> </translation>
11524
+ <translation>Dabartiniai keitimai </translation>
11525
11525
</message>
11526
11526
<message>
11527
11527
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1350"/>
@@ -11546,22 +11546,22 @@ SQL: %1</source>
11546
11546
<message>
11547
11547
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2381"/>
11548
11548
<source>Compiled against GDAL/OGR</source>
11549
- <translation type="unfinished"> </translation>
11549
+ <translation>Kompiliuota su GDAL/OGR </translation>
11550
11550
</message>
11551
11551
<message>
11552
11552
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2382"/>
11553
11553
<source>Running against GDAL/OGR</source>
11554
- <translation type="unfinished"> </translation>
11554
+ <translation>Vykdoma su GDAL/OGR </translation>
11555
11555
</message>
11556
11556
<message>
11557
11557
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="8672"/>
11558
11558
<source>Invalid Layer</source>
11559
- <translation type="unfinished"> </translation>
11559
+ <translation>Netinkamas sluoksnis </translation>
11560
11560
</message>
11561
11561
<message>
11562
11562
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3048"/>
11563
11563
<source>Cannot get MSSQL select dialog from provider.</source>
11564
- <translation type="unfinished"> </translation>
11564
+ <translation>Nepavyko iš tiekėjo gauti MSSQL užklausos dialogo. </translation>
11565
11565
</message>
11566
11566
<message>
11567
11567
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3515"/>
@@ -11600,19 +11600,19 @@ SQL: %1</source>
11600
11600
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4292"/>
11601
11601
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4313"/>
11602
11602
<source>Commit errors</source>
11603
- <translation type="unfinished"> </translation>
11603
+ <translation>Patvirtinimo klaidos </translation>
11604
11604
</message>
11605
11605
<message>
11606
11606
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4293"/>
11607
11607
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4314"/>
11608
11608
<source>Could not commit changes to layer %1</source>
11609
- <translation type="unfinished"> </translation>
11609
+ <translation>Nepavyko patvirtinti pakeitimų sluoksniui %1 </translation>
11610
11610
</message>
11611
11611
<message>
11612
11612
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4295"/>
11613
11613
<source>Errors: %1
11614
11614
</source>
11615
- <translation type="unfinished"> </translation>
11615
+ <translation>Klaidos: %1 </translation>
11616
11616
</message>
11617
11617
<message>
11618
11618
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4302"/>
@@ -11622,12 +11622,12 @@ SQL: %1</source>
11622
11622
<message>
11623
11623
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4639"/>
11624
11624
<source>Saving done</source>
11625
- <translation type="unfinished"> </translation>
11625
+ <translation>Įrašymas baigas </translation>
11626
11626
</message>
11627
11627
<message>
11628
11628
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4640"/>
11629
11629
<source>Export to vector file has been completed</source>
11630
- <translation type="unfinished"> </translation>
11630
+ <translation>Eksportas į vektorinį failą baigtas </translation>
11631
11631
</message>
11632
11632
<message>
11633
11633
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4646"/>
@@ -11638,7 +11638,8 @@ SQL: %1</source>
11638
11638
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4647"/>
11639
11639
<source>Export to vector file failed.
11640
11640
Error: %1</source>
11641
- <translation type="unfinished"></translation>
11641
+ <translation>Nepavyko eksportas į vektorinį failą.
11642
+ Klaida: %1</translation>
11642
11643
</message>
11643
11644
<message>
11644
11645
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4712"/>
@@ -11648,64 +11649,64 @@ Error: %1</source>
11648
11649
<message>
11649
11650
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4720"/>
11650
11651
<source>No Vector Layer Selected</source>
11651
- <translation type="unfinished"> </translation>
11652
+ <translation>Neparinktas vektorinis sluoksnis </translation>
11652
11653
</message>
11653
11654
<message>
11654
11655
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4721"/>
11655
11656
<source>Deleting features only works on vector layers</source>
11656
- <translation type="unfinished"> </translation>
11657
+ <translation>Geoobjektų šalinimas veikia tik su vektoriniais sluoksniais </translation>
11657
11658
</message>
11658
11659
<message>
11659
11660
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4728"/>
11660
11661
<source>Provider does not support deletion</source>
11661
- <translation type="unfinished"> </translation>
11662
+ <translation>Tiekėjas nepalaiko šalinimo </translation>
11662
11663
</message>
11663
11664
<message>
11664
11665
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4729"/>
11665
11666
<source>Data provider does not support deleting features</source>
11666
- <translation type="unfinished"> </translation>
11667
+ <translation>Duomenų tiekėjas nepalaiko geoobjektų naikinimo </translation>
11667
11668
</message>
11668
11669
<message>
11669
11670
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4736"/>
11670
11671
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5197"/>
11671
11672
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5256"/>
11672
11673
<source>Layer not editable</source>
11673
- <translation type="unfinished"> </translation>
11674
+ <translation>Sluoksnis neredaguojamas </translation>
11674
11675
</message>
11675
11676
<message>
11676
11677
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4737"/>
11677
11678
<source>The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.</source>
11678
- <translation type="unfinished"> </translation>
11679
+ <translation>Dabartinis sluoksnis nėra redaguojamas. Skaitmeninimo įrankinėje parinkite mygtuką „Perjungti redagavimą“. </translation>
11679
11680
</message>
11680
11681
<message>
11681
11682
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4752"/>
11682
11683
<source>Problem deleting features</source>
11683
- <translation type="unfinished"> </translation>
11684
+ <translation>Klaida naikinant geoobjektus </translation>
11684
11685
</message>
11685
11686
<message>
11686
11687
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4753"/>
11687
11688
<source>A problem occured during deletion of features</source>
11688
- <translation type="unfinished"> </translation>
11689
+ <translation>Naikinant geoobjektus įvyko klaida </translation>
11689
11690
</message>
11690
11691
<message>
11691
11692
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5776"/>
11692
11693
<source>Cannot copy style: %1</source>
11693
- <translation type="unfinished"> </translation>
11694
+ <translation>Nepavyko nukopijuoti stiliaus: %1 </translation>
11694
11695
</message>
11695
11696
<message>
11696
11697
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5802"/>
11697
11698
<source>Cannot parse style: %1:%2:%3</source>
11698
- <translation type="unfinished"> </translation>
11699
+ <translation>Nepavyko išnagrinėti stiliaus: %1:%2:%3 </translation>
11699
11700
</message>
11700
11701
<message>
11701
11702
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5814"/>
11702
11703
<source>Cannot read style: %1</source>
11703
- <translation type="unfinished"> </translation>
11704
+ <translation>Nepavyko perskaityti stiliaus: %1 </translation>
11704
11705
</message>
11705
11706
<message>
11706
11707
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6463"/>
11707
11708
<source>%1 (%2 type unsupported)</source>
11708
- <translation type="unfinished"> </translation>
11709
+ <translation>%1 (%2 tipas nepalaikomas) </translation>
11709
11710
</message>
11710
11711
<message>
11711
11712
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6867"/>
@@ -11717,7 +11718,7 @@ Error: %1</source>
11717
11718
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="7083"/>
11718
11719
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="7131"/>
11719
11720
<source>Layer is not valid</source>
11720
- <translation type="unfinished"> </translation>
11721
+ <translation>Netinkamas sluoksnis </translation>
11721
11722
</message>
11722
11723
<message>
11723
11724
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="7084"/>
@@ -11803,7 +11804,7 @@ Error: %1</source>
11803
11804
<message>
11804
11805
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1626"/>
11805
11806
<source>Stop map rendering</source>
11806
- <translation type="unfinished"> </translation>
11807
+ <translation>Nebebraižyti žemėlapio </translation>
11807
11808
</message>
11808
11809
<message>
11809
11810
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="492"/>
@@ -14586,7 +14587,7 @@ Database:%2</source>
14586
14587
<message>
14587
14588
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="79"/>
14588
14589
<source>Param</source>
14589
- <translation type="unfinished"> </translation>
14590
+ <translation>Param </translation>
14590
14591
</message>
14591
14592
<message>
14592
14593
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="92"/>
@@ -14596,7 +14597,7 @@ Database:%2</source>
14596
14597
<message>
14597
14598
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="105"/>
14598
14599
<source>Preview</source>
14599
- <translation type="unfinished"> </translation>
14600
+ <translation>Peržiūra </translation>
14600
14601
</message>
14601
14602
<message>
14602
14603
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="136"/>
@@ -14611,7 +14612,7 @@ Database:%2</source>
14611
14612
<message>
14612
14613
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="165"/>
14613
14614
<source>toolBar</source>
14614
- <translation type="unfinished"> </translation>
14615
+ <translation>toolBar </translation>
14615
14616
</message>
14616
14617
<message>
14617
14618
<location filename="../src/browser/qgsbrowserbase.ui" line="193"/>
@@ -15073,15 +15074,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?</source>
15073
15074
<message>
15074
15075
<location filename="../src/gui/qgscolorbutton.cpp" line="43"/>
15075
15076
<source>Select Color</source>
15076
- <translation type="unfinished"> </translation>
15077
+ <translation>Parinkite spalvą </translation>
15077
15078
</message>
15078
15079
</context>
15079
15080
<context>
15080
15081
<name>QgsColorDialog</name>
15081
15082
<message>
15082
15083
<location filename="../src/gui/qgscolordialog.cpp" line="35"/>
15083
15084
<source>Select Color</source>
15084
- <translation type="unfinished"> </translation>
15085
+ <translation>Parinkite spalvą </translation>
15085
15086
</message>
15086
15087
</context>
15087
15088
<context>
@@ -21319,25 +21320,25 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value.</source>
21319
21320
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="546"/>
21320
21321
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="638"/>
21321
21322
<source>Size</source>
21322
- <translation type="unfinished"> </translation>
21323
+ <translation>Dydis </translation>
21323
21324
</message>
21324
21325
<message>
21325
21326
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="546"/>
21326
21327
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="638"/>
21327
21328
<source>Date</source>
21328
- <translation type="unfinished"> </translation>
21329
+ <translation>Data </translation>
21329
21330
</message>
21330
21331
<message>
21331
21332
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="546"/>
21332
21333
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="638"/>
21333
21334
<source>Permissions</source>
21334
- <translation type="unfinished"> </translation>
21335
+ <translation>Teisės </translation>
21335
21336
</message>
21336
21337
<message>
21337
21338
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="546"/>
21338
21339
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="638"/>
21339
21340
<source>Owner</source>
21340
- <translation type="unfinished"> </translation>
21341
+ <translation>Savininkas </translation>
21341
21342
</message>
21342
21343
<message>
21343
21344
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="546"/>
@@ -21354,35 +21355,35 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value.</source>
21354
21355
<message>
21355
21356
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="598"/>
21356
21357
<source>folder</source>
21357
- <translation type="unfinished"> </translation>
21358
+ <translation>aplankas </translation>
21358
21359
</message>
21359
21360
<message>
21360
21361
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="603"/>
21361
21362
<source>file</source>
21362
- <translation type="unfinished"> </translation>
21363
+ <translation>failas </translation>
21363
21364
</message>
21364
21365
<message>
21365
21366
<location filename="../src/core/qgsdataitem.cpp" line="608"/>
21366
21367
<source>link</source>
21367
- <translation type="unfinished"> </translation>
21368
+ <translation>nuoroda </translation>
21368
21369
</message>
21369
21370
</context>
21370
21371
<context>
21371
21372
<name>QgsDisplayAngle</name>
21372
21373
<message>
21373
21374
<location filename="../src/app/qgsdisplayangle.cpp" line="47"/>
21374
21375
<source>%1 degrees</source>
21375
- <translation type="unfinished"> </translation>
21376
+ <translation>%1 laipsnių </translation>
21376
21377
</message>
21377
21378
<message>
21378
21379
<location filename="../src/app/qgsdisplayangle.cpp" line="52"/>
21379
21380
<source>%1 radians</source>
21380
- <translation type="unfinished"> </translation>
21381
+ <translation>%1 radianų </translation>
21381
21382
</message>
21382
21383
<message>
21383
21384
<location filename="../src/app/qgsdisplayangle.cpp" line="58"/>
21384
21385
<source>%1 gon</source>
21385
- <translation type="unfinished"> </translation>
21386
+ <translation>%1 gonų </translation>
21386
21387
</message>
21387
21388
</context>
21388
21389
<context>
@@ -35377,61 +35378,62 @@ error:%2
35377
35378
<message>
35378
35379
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="161"/>
35379
35380
<source>Edit...</source>
35380
- <translation type="unfinished" >Keisti...</translation>
35381
+ <translation>Keisti...</translation>
35381
35382
</message>
35382
35383
<message>
35383
35384
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="165"/>
35384
35385
<source>Delete</source>
35385
- <translation type="unfinished" >Naikinti</translation>
35386
+ <translation>Naikinti</translation>
35386
35387
</message>
35387
35388
<message>
35388
35389
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="169"/>
35389
35390
<source>Refresh</source>
35390
- <translation type="unfinished" >Atnaujinti</translation>
35391
+ <translation>Atnaujinti</translation>
35391
35392
</message>
35392
35393
<message>
35393
35394
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="210"/>
35394
35395
<source>Copying features...</source>
35395
- <translation type="unfinished"> </translation>
35396
+ <translation>Kopijuojami geoobjektai... </translation>
35396
35397
</message>
35397
35398
<message>
35398
35399
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="210"/>
35399
35400
<source>Abort</source>
35400
- <translation type="unfinished" >Nutraukti</translation>
35401
+ <translation>Nutraukti</translation>
35401
35402
</message>
35402
35403
<message>
35403
35404
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="211"/>
35404
35405
<source>Import layer</source>
35405
- <translation type="unfinished"> </translation>
35406
+ <translation>Importuoti sluoksnį </translation>
35406
35407
</message>
35407
35408
<message>
35408
35409
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="222"/>
35409
35410
<source>%1: Not a vector layer!</source>
35410
- <translation type="unfinished"> </translation>
35411
+ <translation>%1: Nėra vektorinis sluoksnis! </translation>
35411
35412
</message>
35412
35413
<message>
35413
35414
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="244"/>
35414
35415
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="253"/>
35415
35416
<source>%1: OK!</source>
35416
- <translation type="unfinished"> </translation>
35417
+ <translation>%1: Tvarka! </translation>
35417
35418
</message>
35418
35419
<message>
35419
35420
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="267"/>
35420
35421
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="273"/>
35421
35422
<source>Import to Oracle database</source>
35422
- <translation type="unfinished"> </translation>
35423
+ <translation>Importuoti į Oracle duombazę </translation>
35423
35424
</message>
35424
35425
<message>
35425
35426
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="268"/>
35426
35427
<source>Failed to import some layers!
35427
35428
35428
35429
</source>
35429
- <translation type="unfinished"></translation>
35430
+ <translation>Nepavyko importuoti kai kurių sluoksnių!
35431
+ </translation>
35430
35432
</message>
35431
35433
<message>
35432
35434
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="273"/>
35433
35435
<source>Import was successful.</source>
35434
- <translation type="unfinished"> </translation>
35436
+ <translation>Importas sėkmingas. </translation>
35435
35437
</message>
35436
35438
</context>
35437
35439
<context>
@@ -35441,183 +35443,185 @@ error:%2
35441
35443
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="310"/>
35442
35444
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="314"/>
35443
35445
<source>Delete layer</source>
35444
- <translation type="unfinished"> </translation>
35446
+ <translation>Panaikinti sluoksnį </translation>
35445
35447
</message>
35446
35448
<message>
35447
35449
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracledataitems.cpp" line="314"/>
35448
35450
<source>Layer deleted successfully.</source>
35449
- <translation type="unfinished"> </translation>
35451
+ <translation>Sluoksnis sėkmingai panaikintas. </translation>
35450
35452
</message>
35451
35453
</context>
35452
35454
<context>
35453
35455
<name>QgsOracleNewConnection</name>
35454
35456
<message>
35455
35457
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="89"/>
35456
35458
<source>Saving passwords</source>
35457
- <translation type="unfinished"> </translation>
35459
+ <translation>Įrašomi slaptažodžiai </translation>
35458
35460
</message>
35459
35461
<message>
35460
35462
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="90"/>
35461
35463
<source>WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button.
35462
35464
</source>
35463
- <translation type="unfinished"> </translation>
35465
+ <translation>ĮSPĖJIMAS: Jūs pasirinkote įrašyti jūsų slaptažodį. Jis bus įrašytas atviru tekstu jūsų projekto failuose ir jūsų Unix'o tipo sistemų namų aplanke arba jūsų naudotojo profilyje Windowsuose. Jei nenorite, kad tai būtų daroma, prašome paspausti nutraukimo mygtuką. </translation>
35464
35466
</message>
35465
35467
<message>
35466
35468
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="101"/>
35467
35469
<source>Save connection</source>
35468
- <translation type="unfinished"> </translation>
35470
+ <translation>Įrašyti jungtį </translation>
35469
35471
</message>
35470
35472
<message>
35471
35473
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="102"/>
35472
35474
<source>Should the existing connection %1 be overwritten?</source>
35473
- <translation type="unfinished"> </translation>
35475
+ <translation>Ar perrašyti esamą jungtį %1? </translation>
35474
35476
</message>
35475
35477
<message>
35476
35478
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="146"/>
35477
35479
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="155"/>
35478
35480
<source>Test connection</source>
35479
- <translation type="unfinished"> </translation>
35481
+ <translation>Bandyti jungtį </translation>
35480
35482
</message>
35481
35483
<message>
35482
35484
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="147"/>
35483
35485
<source>Connection to %1 was successful</source>
35484
- <translation type="unfinished"> </translation>
35486
+ <translation>Jungimasis prie %1 sėkmingas </translation>
35485
35487
</message>
35486
35488
<message>
35487
35489
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp" line="156"/>
35488
35490
<source>Connection failed - Check settings and try again.
35489
35491
35490
35492
</source>
35491
- <translation type="unfinished"></translation>
35493
+ <translation>Jungimasis nepavyko - Patikrinkite nustatymus ir bandykite iš naujo.
35494
+
35495
+ </translation>
35492
35496
</message>
35493
35497
</context>
35494
35498
<context>
35495
35499
<name>QgsOracleNewConnectionBase</name>
35496
35500
<message>
35497
35501
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="20"/>
35498
35502
<source>Create a New Oracle connection</source>
35499
- <translation type="unfinished"> </translation>
35503
+ <translation>Sukurti naują Oracle jungtį </translation>
35500
35504
</message>
35501
35505
<message>
35502
35506
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="45"/>
35503
35507
<source>Connection Information</source>
35504
- <translation type="unfinished"> </translation>
35508
+ <translation>Jungties informacija </translation>
35505
35509
</message>
35506
35510
<message>
35507
35511
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="67"/>
35508
35512
<source>Password</source>
35509
- <translation type="unfinished" >Slaptažodis</translation>
35513
+ <translation>Slaptažodis</translation>
35510
35514
</message>
35511
35515
<message>
35512
35516
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="84"/>
35513
35517
<source>Save Username</source>
35514
- <translation type="unfinished"> </translation>
35518
+ <translation>Įrašyti slaptažodį </translation>
35515
35519
</message>
35516
35520
<message>
35517
35521
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="91"/>
35518
35522
<source>Username</source>
35519
- <translation type="unfinished" >Naudotojas</translation>
35523
+ <translation>Naudotojas</translation>
35520
35524
</message>
35521
35525
<message>
35522
35526
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="101"/>
35523
35527
<source>Name of the new connection</source>
35524
- <translation type="unfinished" >Naujos jungties pavadinimas</translation>
35528
+ <translation>Naujos jungties pavadinimas</translation>
35525
35529
</message>
35526
35530
<message>
35527
35531
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="108"/>
35528
35532
<source>Database</source>
35529
- <translation type="unfinished" >Duomenų bazė</translation>
35533
+ <translation>Duomenų bazė</translation>
35530
35534
</message>
35531
35535
<message>
35532
35536
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="118"/>
35533
35537
<source>Name</source>
35534
- <translation type="unfinished"> </translation>
35538
+ <translation>Pavadinimas </translation>
35535
35539
</message>
35536
35540
<message>
35537
35541
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="128"/>
35538
35542
<source>Restrict the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata table</source>
35539
- <translation type="unfinished"> </translation>
35543
+ <translation>Rodyti tik tas lenteles,kurios yra metaduomenų lentelėje all_sdo_geom_metadata </translation>
35540
35544
</message>
35541
35545
<message>
35542
35546
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="141"/>
35543
35547
<source>When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owned by the user.</source>
35544
- <translation type="unfinished"> </translation>
35548
+ <translation>Ieškant erdvinių lentelių, ieškoti tik naudotojui priklausančių lentelių. </translation>
35545
35549
</message>
35546
35550
<message>
35547
35551
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="144"/>
35548
35552
<source><html><head/><body><p>When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owned by the user.</p></body></html></source>
35549
- <translation type="unfinished"> </translation>
35553
+ <translation><html><head/><body><p>Ieškant erdvinių lentelių, ieškoti tik naudotojui priklausančių lentelių.</p></body></html> </translation>
35550
35554
</message>
35551
35555
<message>
35552
35556
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="211"/>
35553
35557
<source>Only list the existing geometry types and don't offer to add others.</source>
35554
- <translation type="unfinished"> </translation>
35558
+ <translation>Rodyti tik esamus geometrijų tipus ir nesiūlyti pridėti kitus. </translation>
35555
35559
</message>
35556
35560
<message>
35557
35561
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="217"/>
35558
35562
<source>Only existing geometry types</source>
35559
- <translation type="unfinished"> </translation>
35563
+ <translation>Tik esami geometrijų tipai </translation>
35560
35564
</message>
35561
35565
<message>
35562
35566
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="131"/>
35563
35567
<source><html><head/><body><p>Restricts the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata view. This can speed up the initial display of spatial tables.</p></body></html></source>
35564
- <translation type="unfinished"> </translation>
35568
+ <translation><html><head/><body><p>Riboja rodomų lentelių sąrašą pagal rodinį all_sdo_geom_metadata. Tai gali pagreitinti pirminį erdvinių lentelių rodymą.</p></body></html> </translation>
35565
35569
</message>
35566
35570
<message>
35567
35571
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="134"/>
35568
35572
<source>Only look in meta data table</source>
35569
- <translation type="unfinished"> </translation>
35573
+ <translation>Ieškoti tik meta duomenų lentelėje </translation>
35570
35574
</message>
35571
35575
<message>
35572
35576
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="147"/>
35573
35577
<source>Only look for user's tables</source>
35574
- <translation type="unfinished"> </translation>
35578
+ <translation>Ieškoti tik naudotojo lentelėse </translation>
35575
35579
</message>
35576
35580
<message>
35577
35581
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="154"/>
35578
35582
<source>Also list tables with no geometry</source>
35579
- <translation type="unfinished" >Taipogi rodyti lenteles be geometrijos</translation>
35583
+ <translation>Taipogi rodyti lenteles be geometrijos</translation>
35580
35584
</message>
35581
35585
<message>
35582
35586
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="164"/>
35583
35587
<source>Port</source>
35584
- <translation type="unfinished"> </translation>
35588
+ <translation>Prievadas </translation>
35585
35589
</message>
35586
35590
<message>
35587
35591
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="174"/>
35588
35592
<source>1521</source>
35589
- <translation type="unfinished" >1521</translation>
35593
+ <translation>1521</translation>
35590
35594
</message>
35591
35595
<message>
35592
35596
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="184"/>
35593
35597
<source>&Test Connect</source>
35594
- <translation type="unfinished"> </translation>
35598
+ <translation>&Bandyti jungtį </translation>
35595
35599
</message>
35596
35600
<message>
35597
35601
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="191"/>
35598
35602
<source>Save Password</source>
35599
- <translation type="unfinished" >Įrašyti slaptažodį</translation>
35603
+ <translation>Įrašyti slaptažodį</translation>
35600
35604
</message>
35601
35605
<message>
35602
35606
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="198"/>
35603
35607
<source>Host</source>
35604
- <translation type="unfinished"> </translation>
35608
+ <translation>Stotis </translation>
35605
35609
</message>
35606
35610
<message>
35607
35611
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="51"/>
35608
35612
<source>Use estimated table statistics for the layer metadata.</source>
35609
- <translation type="unfinished"> </translation>
35613
+ <translation>Naudoti paskaičiuotą lentelių statistiką sluoksnio metaduomenims. </translation>
35610
35614
</message>
35611
35615
<message>
35612
35616
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="54"/>
35613
35617
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="214"/>
35614
35618
<source><html><head/><body><p>When the layer is setup various metadata is required for the Oracle table. This includes information such as the table row count, geometry type and spatial extents of the data in the geometry column. If the table contains a large number of rows determining this metadata is time consuming.</p><p>By activating this option the following fast table metadata operations are done:</p><p>1) Row count is determined from all_tables.num_rows.</p><p>2) Table extents are always determined with the SDO_TUNE.EXTENTS_OF function even if a layer filter is applied.</p><p>3) The table geometry is determined from the first 100 non-null geometry rows in the table.</p></body></html></source>
35615
- <translation type="unfinished"> </translation>
35619
+ <translation><html><head/><body><p>Nustatant sluoksnį Oracle lentelei reikia daug įvairių metaduomenų. Tai informacija apie eilučių skaičių, geometrijos tipą bei erdvines geometrijos lauko duomenų ribas. Jei lentelėje yra daug eilučių, tokios informacijos nustatymas gali užtrukti.</p><p>Įjungdami šią parinktį, vykdysite šiuos greitus metaduomenų veiksmus:</p><p>1) Eilučių skaičius skaitomas iš all_tables.num_rows.</p><p>2) Lentelės ribos visada nustatomos funkcija SDO_TUNE.EXTENTS_OF, net jei pritaikytas sluoksnio filtras.</p><p>3) Lentelės geometrija nustatoma pagal pirmus 100 ne tuščių lentelės geometrijos eilučių.</p></body></html> </translation>
35616
35620
</message>
35617
35621
<message>
35618
35622
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="57"/>
35619
35623
<source>Use estimated table metadata</source>
35620
- <translation type="unfinished"> </translation>
35624
+ <translation>Naudoti įvertintus lentelės metaduomenis </translation>
35621
35625
</message>
35622
35626
</context>
35623
35627
<context>
@@ -36387,61 +36391,63 @@ Error: %2</source>
36387
36391
<message>
36388
36392
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="156"/>
36389
36393
<source>Edit...</source>
36390
- <translation type="unfinished" >Keisti...</translation>
36394
+ <translation>Keisti...</translation>
36391
36395
</message>
36392
36396
<message>
36393
36397
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="160"/>
36394
36398
<source>Delete</source>
36395
- <translation type="unfinished" >Naikinti</translation>
36399
+ <translation>Naikinti</translation>
36396
36400
</message>
36397
36401
<message>
36398
36402
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="164"/>
36399
36403
<source>Refresh</source>
36400
- <translation type="unfinished" >Atnaujinti</translation>
36404
+ <translation>Atnaujinti</translation>
36401
36405
</message>
36402
36406
<message>
36403
36407
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="204"/>
36404
36408
<source>Copying features...</source>
36405
- <translation type="unfinished"> </translation>
36409
+ <translation>Kopijuojami geoobjektai... </translation>
36406
36410
</message>
36407
36411
<message>
36408
36412
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="204"/>
36409
36413
<source>Abort</source>
36410
- <translation type="unfinished" >Nutraukti</translation>
36414
+ <translation>Nutraukti</translation>
36411
36415
</message>
36412
36416
<message>
36413
36417
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="205"/>
36414
36418
<source>Import layer</source>
36415
- <translation type="unfinished"> </translation>
36419
+ <translation>Importuoti sluoksnį </translation>
36416
36420
</message>
36417
36421
<message>
36418
36422
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="216"/>
36419
36423
<source>%1: Not a vector layer!</source>
36420
- <translation type="unfinished"> </translation>
36424
+ <translation>%1: Ne vektorinis sluoksnis! </translation>
36421
36425
</message>
36422
36426
<message>
36423
36427
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="232"/>
36424
36428
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="241"/>
36425
36429
<source>%1: OK!</source>
36426
- <translation type="unfinished"> </translation>
36430
+ <translation>%1: Tvarka! </translation>
36427
36431
</message>
36428
36432
<message>
36429
36433
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="255"/>
36430
36434
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="261"/>
36431
36435
<source>Import to PostGIS database</source>
36432
- <translation type="unfinished"> </translation>
36436
+ <translation>Importuoti į PostGIS duombazę </translation>
36433
36437
</message>
36434
36438
<message>
36435
36439
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="256"/>
36436
36440
<source>Failed to import some layers!
36437
36441
36438
36442
</source>
36439
- <translation type="unfinished"></translation>
36443
+ <translation>Nepavyko importuoti kai kurių sluoksnių!
36444
+
36445
+ </translation>
36440
36446
</message>
36441
36447
<message>
36442
36448
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="261"/>
36443
36449
<source>Import was successful.</source>
36444
- <translation type="unfinished"> </translation>
36450
+ <translation>Importas buvo sėkmingas. </translation>
36445
36451
</message>
36446
36452
</context>
36447
36453
<context>
@@ -36451,20 +36457,20 @@ Error: %2</source>
36451
36457
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="299"/>
36452
36458
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="303"/>
36453
36459
<source>Delete layer</source>
36454
- <translation type="unfinished"> </translation>
36460
+ <translation>Panaikinti sluoksnį </translation>
36455
36461
</message>
36456
36462
<message>
36457
36463
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="303"/>
36458
36464
<source>Layer deleted successfully.</source>
36459
- <translation type="unfinished"> </translation>
36465
+ <translation>Sluoksnis sėkmingai panaikintas. </translation>
36460
36466
</message>
36461
36467
</context>
36462
36468
<context>
36463
36469
<name>QgsPGRootItem</name>
36464
36470
<message>
36465
36471
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresdataitems.cpp" line="409"/>
36466
36472
<source>New Connection...</source>
36467
- <translation type="unfinished"> </translation>
36473
+ <translation>Nauja jungtis... </translation>
36468
36474
</message>
36469
36475
</context>
36470
36476
<context>
@@ -40756,14 +40762,14 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
40756
40762
<message>
40757
40763
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="20"/>
40758
40764
<source>Raster Layer Properties</source>
40759
- <translation type="unfinished"> </translation>
40765
+ <translation>Rastrinio sluoksnio savybės </translation>
40760
40766
</message>
40761
40767
<message>
40762
40768
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="85"/>
40763
40769
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="88"/>
40764
40770
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="198"/>
40765
40771
<source>General</source>
40766
- <translation type="unfinished" >Bendra</translation>
40772
+ <translation>Bendra</translation>
40767
40773
</message>
40768
40774
<message>
40769
40775
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1291"/>
@@ -40780,7 +40786,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
40780
40786
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="100"/>
40781
40787
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="669"/>
40782
40788
<source>Style</source>
40783
- <translation type="unfinished" >Stilius</translation>
40789
+ <translation>Stilius</translation>
40784
40790
</message>
40785
40791
<message>
40786
40792
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="229"/>
@@ -40811,7 +40817,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
40811
40817
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="414"/>
40812
40818
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="421"/>
40813
40819
<source>Current</source>
40814
- <translation type="unfinished" >Dabartinis</translation>
40820
+ <translation>Dabartinis</translation>
40815
40821
</message>
40816
40822
<message>
40817
40823
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="444"/>
@@ -40831,18 +40837,18 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
40831
40837
<message>
40832
40838
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1863"/>
40833
40839
<source>Description</source>
40834
- <translation type="unfinished" >Aprašymas</translation>
40840
+ <translation>Aprašymas</translation>
40835
40841
</message>
40836
40842
<message>
40837
40843
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1905"/>
40838
40844
<source>Keyword list</source>
40839
- <translation type="unfinished"> </translation>
40845
+ <translation>Raktažodžiai </translation>
40840
40846
</message>
40841
40847
<message>
40842
40848
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1920"/>
40843
40849
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="2030"/>
40844
40850
<source>Format</source>
40845
- <translation type="unfinished" >Formatas</translation>
40851
+ <translation>Formatas</translation>
40846
40852
</message>
40847
40853
<message>
40848
40854
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1951"/>
@@ -40853,22 +40859,22 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
40853
40859
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1970"/>
40854
40860
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1992"/>
40855
40861
<source>Url</source>
40856
- <translation type="unfinished"> </translation>
40862
+ <translation>Url </translation>
40857
40863
</message>
40858
40864
<message>
40859
40865
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1983"/>
40860
40866
<source>MetadataUrl</source>
40861
- <translation type="unfinished"> </translation>
40867
+ <translation>MetaduomenųUrl </translation>
40862
40868
</message>
40863
40869
<message>
40864
40870
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="2004"/>
40865
40871
<source>Type</source>
40866
- <translation type="unfinished" >Tipas</translation>
40872
+ <translation>Tipas</translation>
40867
40873
</message>
40868
40874
<message>
40869
40875
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="2080"/>
40870
40876
<source>Properties</source>
40871
- <translation type="unfinished" >Savybės</translation>
40877
+ <translation>Savybės</translation>
40872
40878
</message>
40873
40879
<message>
40874
40880
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="706"/>
@@ -40918,12 +40924,12 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
40918
40924
<message>
40919
40925
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="879"/>
40920
40926
<source>Brightness</source>
40921
- <translation type="unfinished"> </translation>
40927
+ <translation>Ryškumas </translation>
40922
40928
</message>
40923
40929
<message>
40924
40930
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="943"/>
40925
40931
<source>Contrast</source>
40926
- <translation type="unfinished"> </translation>
40932
+ <translation>Kontrastas </translation>
40927
40933
</message>
40928
40934
<message>
40929
40935
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="974"/>
@@ -40943,7 +40949,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
40943
40949
<message>
40944
40950
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1045"/>
40945
40951
<source>%</source>
40946
- <translation type="unfinished"> </translation>
40952
+ <translation>% </translation>
40947
40953
</message>
40948
40954
<message>
40949
40955
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1073"/>
@@ -41006,7 +41012,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
41006
41012
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="148"/>
41007
41013
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1832"/>
41008
41014
<source>Metadata</source>
41009
- <translation type="unfinished" >Metaduomenys</translation>
41015
+ <translation>Metaduomenys</translation>
41010
41016
</message>
41011
41017
<message>
41012
41018
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="121"/>
@@ -41027,7 +41033,11 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.</source>
41027
41033
p, li { white-space: pre-wrap; }
41028
41034
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
41029
41035
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html></source>
41030
- <translation type="unfinished"></translation>
41036
+ <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
41037
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
41038
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
41039
+ </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
41040
+ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html></translation>
41031
41041
</message>
41032
41042
<message>
41033
41043
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1703"/>
@@ -41068,7 +41078,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
41068
41078
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1524"/>
41069
41079
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1538"/>
41070
41080
<source>...</source>
41071
- <translation type="unfinished" >...</translation>
41081
+ <translation>...</translation>
41072
41082
</message>
41073
41083
<message>
41074
41084
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1872"/>
@@ -41162,7 +41172,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
41162
41172
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="347"/>
41163
41173
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="350"/>
41164
41174
<source>Specify the coordinate reference system of the layer's geometry.</source>
41165
- <translation type="unfinished" >Nurodykite sluoksnio geometrijos koordinačių atskaitos sistemą.</translation>
41175
+ <translation>Nurodykite sluoksnio geometrijos koordinačių atskaitos sistemą.</translation>
41166
41176
</message>
41167
41177
<message>
41168
41178
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="353"/>
@@ -46735,78 +46745,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
46735
46745
<message>
46736
46746
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3548"/>
46737
46747
<source>General</source>
46738
- <translation type="unfinished" >Bendra</translation>
46748
+ <translation>Bendra</translation>
46739
46749
</message>
46740
46750
<message>
46741
46751
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3554"/>
46742
46752
<source>Layer comment</source>
46743
- <translation type="unfinished"> </translation>
46753
+ <translation>Sluoksnio komentaras </translation>
46744
46754
</message>
46745
46755
<message>
46746
46756
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3561"/>
46747
46757
<source>Storage type of this layer</source>
46748
- <translation type="unfinished"> </translation>
46758
+ <translation>Šiuo sluoksnio saugojimo tipas </translation>
46749
46759
</message>
46750
46760
<message>
46751
46761
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3569"/>
46752
46762
<source>Description of this provider</source>
46753
- <translation type="unfinished"> </translation>
46763
+ <translation>Šio tiekėjo aprašymas </translation>
46754
46764
</message>
46755
46765
<message>
46756
46766
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3576"/>
46757
46767
<source>Source for this layer</source>
46758
- <translation type="unfinished"> </translation>
46768
+ <translation>Šiuo sluoksnio šaltinis </translation>
46759
46769
</message>
46760
46770
<message>
46761
46771
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3593"/>
46762
46772
<source>Geometry type of the features in this layer</source>
46763
- <translation type="unfinished"> </translation>
46773
+ <translation>Šio sluoksnio geoobjektų geometrijos tipas </translation>
46764
46774
</message>
46765
46775
<message>
46766
46776
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3602"/>
46767
46777
<source>Primary key attributes</source>
46768
- <translation type="unfinished"> </translation>
46778
+ <translation>Pirminio rakto atributai </translation>
46769
46779
</message>
46770
46780
<message>
46771
46781
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3613"/>
46772
46782
<source>The number of features in this layer</source>
46773
- <translation type="unfinished"> </translation>
46783
+ <translation>Geoobjektų skaičius šiame sluoksnyje </translation>
46774
46784
</message>
46775
46785
<message>
46776
46786
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3618"/>
46777
46787
<source>Editing capabilities of this layer</source>
46778
- <translation type="unfinished"> </translation>
46788
+ <translation>Sluoksnio keitimo galimybės </translation>
46779
46789
</message>
46780
46790
<message>
46781
46791
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3627"/>
46782
46792
<source>Extents</source>
46783
- <translation type="unfinished"> </translation>
46793
+ <translation>Ribos </translation>
46784
46794
</message>
46785
46795
<message>
46786
46796
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3631"/>
46787
46797
<source>In layer spatial reference system units</source>
46788
- <translation type="unfinished"> </translation>
46798
+ <translation>Sluoksnio erdvinės atskaitos sistemos vienetai </translation>
46789
46799
</message>
46790
46800
<message>
46791
46801
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3697"/>
46792
46802
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3732"/>
46793
46803
<source>In project spatial reference system units</source>
46794
- <translation type="unfinished"> </translation>
46804
+ <translation>Projekto erdvinės atskaitos sistemos vienetai </translation>
46795
46805
</message>
46796
46806
<message>
46797
46807
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3710"/>
46798
46808
<source>Layer Spatial Reference System</source>
46799
- <translation type="unfinished"> </translation>
46809
+ <translation>Sluoksnio erdvinė atskaitos sistema </translation>
46800
46810
</message>
46801
46811
<message>
46802
46812
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3721"/>
46803
46813
<source>Project (Output) Spatial Reference System</source>
46804
- <translation type="unfinished"> </translation>
46814
+ <translation>Projekto (išvesties) erdvinė apskaitos sistema </translation>
46805
46815
</message>
46806
46816
<message>
46807
46817
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3743"/>
46808
46818
<source>Attribute field info</source>
46809
- <translation type="unfinished"> </translation>
46819
+ <translation>Atributų lauko info </translation>
46810
46820
</message>
46811
46821
<message>
46812
46822
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3749"/>
@@ -46836,7 +46846,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
46836
46846
<message>
46837
46847
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3987"/>
46838
46848
<source>Error: qgis element could not be found</source>
46839
- <translation type="unfinished"> </translation>
46849
+ <translation>Klaida: nerastas qgis elementas </translation>
46840
46850
</message>
46841
46851
</context>
46842
46852
<context>
@@ -47213,7 +47223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47213
47223
<message>
47214
47224
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="652"/>
47215
47225
<source>Query Builder</source>
47216
- <translation type="unfinished"> </translation>
47226
+ <translation>Užklausos kūrėjas </translation>
47217
47227
</message>
47218
47228
<message>
47219
47229
<source>Create Spatial Index</source>
@@ -47258,12 +47268,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47258
47268
<message>
47259
47269
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1372"/>
47260
47270
<source>Keyword list</source>
47261
- <translation type="unfinished"> </translation>
47271
+ <translation>Raktažodžiai </translation>
47262
47272
</message>
47263
47273
<message>
47264
47274
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1382"/>
47265
47275
<source>DataUrl</source>
47266
- <translation type="unfinished"> </translation>
47276
+ <translation>DuomenųUrl </translation>
47267
47277
</message>
47268
47278
<message>
47269
47279
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1394"/>
@@ -47280,12 +47290,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47280
47290
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1444"/>
47281
47291
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1466"/>
47282
47292
<source>Url</source>
47283
- <translation type="unfinished"> </translation>
47293
+ <translation>Url </translation>
47284
47294
</message>
47285
47295
<message>
47286
47296
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1457"/>
47287
47297
<source>MetadataUrl</source>
47288
- <translation type="unfinished"> </translation>
47298
+ <translation>MetaduomenųUrl </translation>
47289
47299
</message>
47290
47300
<message>
47291
47301
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1478"/>
@@ -47418,7 +47428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47418
47428
<message>
47419
47429
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="611"/>
47420
47430
<source>Feature subset</source>
47421
- <translation>Geoobjektų poaibus </translation>
47431
+ <translation>Geoobjektų poaibiai </translation>
47422
47432
</message>
47423
47433
<message>
47424
47434
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="937"/>
@@ -47557,20 +47567,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47557
47567
<message>
47558
47568
<location filename="../src/app/ogr/qgsvectorlayersaveasdialog.cpp" line="155"/>
47559
47569
<source>Select the coordinate reference system for the vector file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system.</source>
47560
- <translation type="unfinished"> </translation>
47570
+ <translation>Parinkite vektorinio failo koordinačių atskaitos sistemą. Duomenų taškai bus transformuoti iš sluoksnio koordinačių sistemos. </translation>
47561
47571
</message>
47562
47572
</context>
47563
47573
<context>
47564
47574
<name>QgsVectorLayerSaveAsDialogBase</name>
47565
47575
<message>
47566
47576
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="20"/>
47567
47577
<source>Save vector layer as...</source>
47568
- <translation type="unfinished"> </translation>
47578
+ <translation>Įrašyti vektorinį sluoksnį kaip... </translation>
47569
47579
</message>
47570
47580
<message>
47571
47581
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="261"/>
47572
47582
<source>Add saved file to map</source>
47573
- <translation type="unfinished"> </translation>
47583
+ <translation>Pridėti įrašytą failą į žemėlapį </translation>
47574
47584
</message>
47575
47585
<message>
47576
47586
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="53"/>
@@ -47596,7 +47606,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47596
47606
<message>
47597
47607
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="66"/>
47598
47608
<source>Symbology export</source>
47599
- <translation type="unfinished"> </translation>
47609
+ <translation>Simbologijos eksportas </translation>
47600
47610
</message>
47601
47611
<message>
47602
47612
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="109"/>
@@ -47606,7 +47616,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47606
47616
<message>
47607
47617
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="156"/>
47608
47618
<source>OGR creation options</source>
47609
- <translation type="unfinished"> </translation>
47619
+ <translation>OGR kūrimo parinktys </translation>
47610
47620
</message>
47611
47621
<message>
47612
47622
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="218"/>
@@ -47621,12 +47631,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
47621
47631
<message>
47622
47632
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="268"/>
47623
47633
<source>This allows one to surpress attribute creation as some OGR drivers (eg. DGN, DXF) don't support it.</source>
47624
- <translation type="unfinished"> </translation>
47634
+ <translation>Tai leidžia nekurti atributų, nes kai kurios OGR tvarkyklės (pavyzdžiui DGN, DXF) jų nepalaiko. </translation>
47625
47635
</message>
47626
47636
<message>
47627
47637
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="271"/>
47628
47638
<source>Skip attribute creation</source>
47629
- <translation type="unfinished"> </translation>
47639
+ <translation>Nekurti atributų </translation>
47630
47640
</message>
47631
47641
<message>
47632
47642
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayersaveasdialogbase.ui" line="241"/>
0 commit comments