Skip to content

Commit 0fc0ffb

Browse files
mach0mach0
committedFeb 4, 2014
Merge pull request #1141 from Cracert/i18n
[TRANSUP] pl: QgsOracle
2 parents 9ddfdd8 + f7116f6 commit 0fc0ffb

File tree

1 file changed

+38
-30
lines changed

1 file changed

+38
-30
lines changed
 

‎i18n/qgis_pl.ts

Lines changed: 38 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44679,7 +44679,7 @@ Błąd: %2</translation>
4467944679
<message>
4468044680
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="141"/>
4468144681
<source>When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owned by the user.</source>
44682-
<translation type="unfinished"></translation>
44682+
<translation>Ogranicz poszukiwanie tabel przestrzennych do będących własnością użytkownika</translation>
4468344683
</message>
4468444684
<message>
4468544685
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="144"/>
@@ -44689,12 +44689,12 @@ Błąd: %2</translation>
4468944689
<message>
4469044690
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="211"/>
4469144691
<source>Only list the existing geometry types and don&apos;t offer to add others.</source>
44692-
<translation type="unfinished"></translation>
44692+
<translation>Wyświetlaj tylko istniejące typy geometrii.</translation>
4469344693
</message>
4469444694
<message>
4469544695
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="217"/>
4469644696
<source>Only existing geometry types</source>
44697-
<translation type="unfinished"></translation>
44697+
<translation>Tylko istniejące typy geometrii</translation>
4469844698
</message>
4469944699
<message>
4470044700
<source>Restrict the displayed tables to those that are in the geometry_columns table</source>
@@ -44708,7 +44708,7 @@ Błąd: %2</translation>
4470844708
<message>
4470944709
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="134"/>
4471044710
<source>Only look in meta data table</source>
44711-
<translation type="unfinished"></translation>
44711+
<translation>Szukaj tylko w metadanych</translation>
4471244712
</message>
4471344713
<message>
4471444714
<source>Restrict the search to the public schema for spatial tables not in the geometry_columns table</source>
@@ -44717,7 +44717,7 @@ Błąd: %2</translation>
4471744717
<message>
4471844718
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="147"/>
4471944719
<source>Only look for user&apos;s tables</source>
44720-
<translation type="unfinished"></translation>
44720+
<translation>Szukaj tylko tabel użytkownika</translation>
4472144721
</message>
4472244722
<message>
4472344723
<location filename="../src/ui/qgsoraclenewconnectionbase.ui" line="154"/>
@@ -44970,7 +44970,7 @@ SQL: %3</source>
4497044970
<message>
4497144971
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="816"/>
4497244972
<source>The custom query is not a select query.</source>
44973-
<translation type="unfinished">Zapytanie nie jest zapytaniem wybierającym.</translation>
44973+
<translation>Zapytanie nie jest zapytaniem wybierającym.</translation>
4497444974
</message>
4497544975
<message>
4497644976
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="840"/>
@@ -44984,15 +44984,15 @@ SQL: %3</source>
4498444984
The error message from the database was:
4498544985
%1.
4498644986
SQL: %2</source>
44987-
<translation type="unfinished">Nie można wykonać zapytania.
44988-
Baza danych zwróciła:
44987+
<translation>Nie można wykonać zapytania.
44988+
Komunikat bazy danych:
4498944989
%1.
4499044990
SQL: %2</translation>
4499144991
</message>
4499244992
<message>
4499344993
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="888"/>
4499444994
<source>Primary key field %1 not found in %2</source>
44995-
<translation type="unfinished"></translation>
44995+
<translation>Nie odnaleziono klucza&apos;%1 w %2</translation>
4499644996
</message>
4499744997
<message>
4499844998
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="938"/>
@@ -45038,7 +45038,7 @@ SQL: %2</translation>
4503845038
<message>
4503945039
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1329"/>
4504045040
<source>Could not insert feature %1</source>
45041-
<translation type="unfinished"></translation>
45041+
<translation>Nie powiodło się dopisanie obiektu %1</translation>
4504245042
</message>
4504345043
<message>
4504445044
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1342"/>
@@ -45049,12 +45049,12 @@ SQL: %2</translation>
4504945049
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1874"/>
4505045050
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2604"/>
4505145051
<source>Could not commit transaction</source>
45052-
<translation type="unfinished"></translation>
45052+
<translation>Nieudane zatwierdzenie transakcji</translation>
4505345053
</message>
4505445054
<message>
4505545055
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1376"/>
4505645056
<source>Oracle error while adding features: %1</source>
45057-
<translation type="unfinished"></translation>
45057+
<translation>Błąd przy dodawaniu obiektu: %1</translation>
4505845058
</message>
4505945059
<message>
4506045060
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1379"/>
@@ -45065,53 +45065,53 @@ SQL: %2</translation>
4506545065
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1882"/>
4506645066
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2616"/>
4506745067
<source>Could not rollback transaction</source>
45068-
<translation type="unfinished"></translation>
45068+
<translation>Nieudane cofnięcie transakcji</translation>
4506945069
</message>
4507045070
<message>
4507145071
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1412"/>
4507245072
<source>Deletion of feature %1 failed</source>
45073-
<translation type="unfinished"></translation>
45073+
<translation>Nieudane usunięcie obiektu %1</translation>
4507445074
</message>
4507545075
<message>
4507645076
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1430"/>
4507745077
<source>Oracle error while deleting features: %1</source>
45078-
<translation type="unfinished"></translation>
45078+
<translation>Błąd przy usuwaniu obiektu: %1</translation>
4507945079
</message>
4508045080
<message>
4508145081
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1483"/>
4508245082
<source>Adding attribute %1 failed</source>
45083-
<translation type="unfinished"></translation>
45083+
<translation>Nieudane dodawania atrybutu %1</translation>
4508445084
</message>
4508545085
<message>
4508645086
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1492"/>
4508745087
<source>Setting comment on %1 failed</source>
45088-
<translation type="unfinished"></translation>
45088+
<translation>Nieudane ustawienie komentarza %1</translation>
4508945089
</message>
4509045090
<message>
4509145091
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1505"/>
4509245092
<source>Oracle error while adding attributes: %1</source>
45093-
<translation type="unfinished"></translation>
45093+
<translation>Błąd podczas dodawania atrybutów: %1</translation>
4509445094
</message>
4509545095
<message>
4509645096
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1547"/>
4509745097
<source>Dropping column %1 failed</source>
45098-
<translation type="unfinished"></translation>
45098+
<translation>Nieudane usunięcie kolumny %1</translation>
4509945099
</message>
4510045100
<message>
4510145101
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1561"/>
4510245102
<source>Oracle error while deleting attributes: %1</source>
45103-
<translation type="unfinished"></translation>
45103+
<translation>Błąd podczas usuwania atrybutów: %1</translation>
4510445104
</message>
4510545105
<message>
4510645106
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1636"/>
4510745107
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1867"/>
4510845108
<source>Update of feature %1 failed</source>
45109-
<translation type="unfinished"></translation>
45109+
<translation>Nieudana aktualizacja obiektu %1</translation>
4511045110
</message>
4511145111
<message>
4511245112
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1669"/>
4511345113
<source>Oracle error while changing attributes: %1</source>
45114-
<translation type="unfinished"></translation>
45114+
<translation>Błąd podczas zmiany atrybutów: %1</translation>
4511545115
</message>
4511645116
<message>
4511745117
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1856"/>
@@ -45121,7 +45121,7 @@ SQL: %2</translation>
4512145121
<message>
4512245122
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="1879"/>
4512345123
<source>Oracle error while changing geometry values: %1</source>
45124-
<translation type="unfinished"></translation>
45124+
<translation>Błąd podczas zmiany geometrii: %1</translation>
4512545125
</message>
4512645126
<message>
4512745127
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2050"/>
@@ -45187,28 +45187,36 @@ SQL: %3</source>
4518745187
<source>Could not update metadata for %1.%2.
4518845188
SQL:%3
4518945189
Error: %4</source>
45190-
<translation type="unfinished"></translation>
45190+
<translation>Nieudana aktualizacja metadanych dla %1.%2.
45191+
SQL:%3
45192+
Błąd: %4</translation>
4519145193
</message>
4519245194
<message>
4519345195
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2279"/>
4519445196
<source>Could not insert metadata for %1.%2.
4519545197
SQL:%3
4519645198
Error: %4</source>
45197-
<translation type="unfinished"></translation>
45199+
<translation>Nieudany zapis metadanych dla %1.%2.
45200+
SQL:%3
45201+
Błąd: %4</translation>
4519845202
</message>
4519945203
<message>
4520045204
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2309"/>
4520145205
<source>Creation spatial index failed.
4520245206
SQL:%1
4520345207
Error: %2</source>
45204-
<translation type="unfinished"></translation>
45208+
<translation>Tworzenie indeksów przestrzennych nie powiodło się.
45209+
SQL:%1
45210+
Błąd: %2</translation>
4520545211
</message>
4520645212
<message>
4520745213
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2322"/>
4520845214
<source>Rebuild of spatial index failed.
4520945215
SQL:%1
4521045216
Error: %2</source>
45211-
<translation type="unfinished"></translation>
45217+
<translation>Przebudowa indeksów przestrzennych nie powiodła się.
45218+
SQL:%1
45219+
Błąd: %2</translation>
4521245220
</message>
4521345221
<message>
4521445222
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2479"/>
@@ -45218,17 +45226,17 @@ Error: %2</source>
4521845226
<message>
4521945227
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2491"/>
4522045228
<source>Table %1 could not be dropped.</source>
45221-
<translation type="unfinished"></translation>
45229+
<translation>Nie można usunąć tabeli %1.</translation>
4522245230
</message>
4522345231
<message>
4522445232
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2496"/>
4522545233
<source>Table %1 already exists.</source>
45226-
<translation type="unfinished"></translation>
45234+
<translation>Tabela %1 już istnieje.</translation>
4522745235
</message>
4522845236
<message>
4522945237
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2515"/>
4523045238
<source>Table creation failed.</source>
45231-
<translation type="unfinished"></translation>
45239+
<translation>Tworzenie tabeli nie powiodło się.</translation>
4523245240
</message>
4523345241
<message>
4523445242
<location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2546"/>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.