german translation fix

qgis · Aug 24, 2011 · 0d688d4 · 0d688d4
1 parent 3a595ac
commit 0d688d4
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
@@ -32569,12 +32569,12 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="274"/>
         <source>Up</source>
-        <translation>Ab</translation>
+        <translation>Auf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="281"/>
         <source>Move selected layer DOWN</source>
-        <translation>Gewählten layer herunter bewegen</translation>
+        <translation>Gewählten Layer herunterschieben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="284"/>