@@ -20304,7 +20304,7 @@ Only %1 of %2 features written.</source>
2030420304 <message>
2030520305 <location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="37"/>
2030620306 <source>Filled marker</source>
20307- <translation type="unfinished"> </translation>
20307+ <translation>Znacznik z wypełnienia </translation>
2030820308 </message>
2030920309 <message>
2031020310 <location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="39"/>
@@ -20324,7 +20324,7 @@ Only %1 of %2 features written.</source>
2032420324 <message>
2032520325 <location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="45"/>
2032620326 <source>Vector field marker</source>
20327- <translation type="unfinished"> </translation>
20327+ <translation>Znacznik z wektorów pola </translation>
2032820328 </message>
2032920329 <message>
2033020330 <location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="48"/>
@@ -20364,7 +20364,7 @@ Only %1 of %2 features written.</source>
2036420364 <message>
2036520365 <location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="65"/>
2036620366 <source>Geometry generator</source>
20367- <translation type="unfinished"> </translation>
20367+ <translation>Generator geometrii </translation>
2036820368 </message>
2036920369 <message>
2037020370 <location filename="../src/gui/qgsprojectbadlayerguihandler.cpp" line="229"/>
@@ -23878,7 +23878,7 @@ Prosimy o kontakt z autorami.</translation>
2387823878 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="790"/>
2387923879 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3029"/>
2388023880 <source>Layer Styling</source>
23881- <translation type="unfinished"> </translation>
23881+ <translation>Stylizacja warstw </translation>
2388223882 </message>
2388323883 <message>
2388423884 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1013"/>
@@ -23903,7 +23903,7 @@ Prosimy o kontakt z autorami.</translation>
2390323903 <message>
2390423904 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3031"/>
2390523905 <source>Open the layer styling dock</source>
23906- <translation type="unfinished"> </translation>
23906+ <translation>Otwórz panel stylizacji warstw </translation>
2390723907 </message>
2390823908 <message>
2390923909 <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3320"/>
@@ -39104,7 +39104,7 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3]</translation>
3910439104 <message>
3910539105 <location filename="../src/gui/qgsdatadefinedbutton.cpp" line="196"/>
3910639106 <source>Field type: </source>
39107- <translation>Typ pola : </translation>
39107+ <translation>Pole typu : </translation>
3910839108 </message>
3910939109 <message>
3911039110 <location filename="../src/gui/qgsdatadefinedbutton.cpp" line="125"/>
@@ -39146,7 +39146,7 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3]</translation>
3914639146 <message>
3914739147 <location filename="../src/gui/qgsdatadefinedbutton.cpp" line="285"/>
3914839148 <source>Attribute field</source>
39149- <translation>Pole atrybutu </translation>
39149+ <translation>Atrybut </translation>
3915039150 </message>
3915139151 <message>
3915239152 <location filename="../src/gui/qgsdatadefinedbutton.cpp" line="311"/>
@@ -58469,7 +58469,7 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
5846958469 <message>
5847058470 <location filename="../src/ui/qgsmapstylingwidgetbase.ui" line="114"/>
5847158471 <source>Live update</source>
58472- <translation type="unfinished"> </translation>
58472+ <translation>Aktualizuj w locie </translation>
5847358473 </message>
5847458474</context>
5847558475<context>
@@ -59060,12 +59060,12 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.<
5906059060 <message>
5906159061 <location filename="../src/gui/qgsmaplayerstylemanagerwidget.cpp" line="54"/>
5906259062 <source>Save as default</source>
59063- <translation type="unfinished"> </translation>
59063+ <translation>Zapisz jako domyślny </translation>
5906459064 </message>
5906559065 <message>
5906659066 <location filename="../src/gui/qgsmaplayerstylemanagerwidget.cpp" line="56"/>
5906759067 <source>Restore default</source>
59068- <translation type="unfinished"> </translation>
59068+ <translation>Przywróć domyślny </translation>
5906959069 </message>
5907059070 <message>
5907159071 <location filename="../src/gui/qgsmaplayerstylemanagerwidget.cpp" line="51"/>
@@ -64957,7 +64957,7 @@ Zawsze z sieci: zawsze wczytuj z sieci, bez sprawdzania.</translation>
6495764957 <message>
6495864958 <location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="2924"/>
6495964959 <source>Open layer styling dock</source>
64960- <translation type="unfinished"> </translation>
64960+ <translation>Otwórz panel stylizacji warstw </translation>
6496164961 </message>
6496264962 <message>
6496364963 <location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3172"/>
@@ -75728,7 +75728,7 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co
7572875728 <message>
7572975729 <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="195"/>
7573075730 <source>Width Assistant...</source>
75731- <translation type="unfinished"> </translation>
75731+ <translation>Asystent szerokości... </translation>
7573275732 </message>
7573375733</context>
7573475734<context>
@@ -78480,7 +78480,7 @@ Im niższy numer, tym wcześniej rysowana jest warstwa.</translation>
7848078480 <message>
7848178481 <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="114"/>
7848278482 <source>Width Assistant...</source>
78483- <translation type="unfinished"> </translation>
78483+ <translation>Asystent szerokości... </translation>
7848478484 </message>
7848578485 <message>
7848678486 <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="119"/>
0 commit comments