Minor fix to IT translation

qgis · Mar 13, 2014 · 03ca0c8 · 03ca0c8
1 parent 51b0632
commit 03ca0c8
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts
@@ -34330,7 +34330,7 @@ In 1.8 è tradotto &quot;Form vista geometria&quot;. Forse è meglio &quot;Vedi
         <location filename="../src/ui/qgslabelingguibase.ui" line="4650"/>
         <location filename="../src/ui/qgslabelingguibase.ui" line="5332"/>
         <source>Data defined</source>
-        <translation>Dati definiti</translation>
+        <translation>Definito in funzione dei dati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgslabelingguibase.ui" line="4676"/>
@@ -38480,7 +38480,7 @@ Ulteriori informazioni sull&apos;errore:
     <message>
         <location filename="../src/app/openstreetmap/qgsosmdownloaddialog.cpp" line="111"/>
         <source>Could not transform canvas extent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile trasformare l&apos;estensione della mappa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/openstreetmap/qgsosmdownloaddialog.cpp" line="151"/>