Skip to content

Commit 0380bb1

Browse files
jef-njef-n
committedFeb 23, 2019
fix german mesh translation
·
final-3_4_15final-3_4_6
1 parent 89ee6f6 commit 0380bb1

File tree

1 file changed

+24
-24
lines changed

1 file changed

+24
-24
lines changed
 

‎i18n/qgis_de.ts‎

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19065,7 +19065,7 @@ Nur %1 von %2 Objekten geschrieben.</translation>
1906519065
<message>
1906619066
<location filename="../src/analysis/processing/qgsalgorithmpackage.cpp" line="149"/>
1906719067
<source>Packaging mesh layers is not supported.</source>
19068-
<translation>Paketierung von Maschenlayern nicht unterstützt.</translation>
19068+
<translation>Paketierung von Netzlayern nicht unterstützt.</translation>
1906919069
</message>
1907019070
<message>
1907119071
<location filename="../src/analysis/processing/qgsalgorithmpackage.cpp" line="156"/>
@@ -26600,7 +26600,7 @@ Fehler: %5</translation>
2660026600
<message>
2660126601
<location filename="../src/core/qgsmimedatautils.cpp" line="117"/>
2660226602
<source>%1: Not a mesh layer.</source>
26603-
<translation>%1: Kein Maschenlayer.</translation>
26603+
<translation>%1: Kein Netzlayer.</translation>
2660426604
</message>
2660526605
<message>
2660626606
<location filename="../src/core/qgspallabeling.cpp" line="105"/>
@@ -29411,7 +29411,7 @@ Leerwerte werden bei der Ausgabe übersprungen.</translation>
2941129411
<message>
2941229412
<location filename="../src/providers/mdal/qgsmdalprovider.cpp" line="286"/>
2941329413
<source>Mesh</source>
29414-
<translation>Masche</translation>
29414+
<translation>Netz</translation>
2941529415
</message>
2941629416
<message>
2941729417
<location filename="../src/analysis/processing/qgsalgorithmnetworkanalysisbase.cpp" line="32"/>
@@ -72926,17 +72926,17 @@ and re-encrypted using new password</source>
7292672926
<message>
7292772927
<location filename="../src/providers/mdal/qgsmdalsourceselect.cpp" line="30"/>
7292872928
<source>Open MDAL Supported Mesh Dataset(s)</source>
72929-
<translation>Durch MDAL unterstützte Maschendatensätze öffnen</translation>
72929+
<translation>Durch MDAL unterstützte Netzdatensätze öffnen</translation>
7293072930
</message>
7293172931
<message>
7293272932
<location filename="../src/providers/mdal/qgsmdalsourceselect.cpp" line="31"/>
7293372933
<source>All Files (*);;GRIB File (*.grb *.grb2 *.bin *.grib *.grib1 *.grib2);;NetCDF File (*.nc);;2DM Mesh File (*.2dm);;3Di Results (results_3di.nc)</source>
72934-
<translation>Alle Dateien (*);;GRIB-Datei (*.grb *.grb2 *.bin *.grib *.grib1 *.grib2);;NetCDF-Datei (*.nc);;2DM Maschendatei (*.2dm);;3Di Ergebnisse (results_3di.nc)</translation>
72934+
<translation>Alle Dateien (*);;GRIB-Datei (*.grb *.grb2 *.bin *.grib *.grib1 *.grib2);;NetCDF-Datei (*.nc);;2DM Netzdatei (*.2dm);;3Di Ergebnisse (results_3di.nc)</translation>
7293572935
</message>
7293672936
<message>
7293772937
<location filename="../src/providers/mdal/qgsmdalsourceselect.cpp" line="45"/>
7293872938
<source>Add mesh layer</source>
72939-
<translation>Maschenlayer hinzufügen</translation>
72939+
<translation>Netzlayer hinzufügen</translation>
7294072940
</message>
7294172941
<message>
7294272942
<location filename="../src/providers/mdal/qgsmdalsourceselect.cpp" line="46"/>
@@ -72949,7 +72949,7 @@ and re-encrypted using new password</source>
7294972949
<message>
7295072950
<location filename="../src/ui/mesh/qgsmdalsourceselectbase.ui" line="14"/>
7295172951
<source>Add Mesh Layer(s)</source>
72952-
<translation>Maschenlayer hinzufügen</translation>
72952+
<translation>Netzlayer hinzufügen</translation>
7295372953
</message>
7295472954
<message>
7295572955
<location filename="../src/ui/mesh/qgsmdalsourceselectbase.ui" line="38"/>
@@ -72959,7 +72959,7 @@ and re-encrypted using new password</source>
7295972959
<message>
7296072960
<location filename="../src/ui/mesh/qgsmdalsourceselectbase.ui" line="44"/>
7296172961
<source>Mesh dataset</source>
72962-
<translation>Maschendatensatz</translation>
72962+
<translation>Netzdatensatz</translation>
7296372963
</message>
7296472964
</context>
7296572965
<context>
@@ -73310,17 +73310,17 @@ and re-encrypted using new password</source>
7331073310
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshlayerproperties.cpp" line="155"/>
7331173311
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshlayerproperties.cpp" line="159"/>
7331273312
<source>Load mesh datasets</source>
73313-
<translation>Maschendatensätze laden</translation>
73313+
<translation>Netzdatensätze laden</translation>
7331473314
</message>
7331573315
<message>
7331673316
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshlayerproperties.cpp" line="155"/>
7331773317
<source>Datasets successfully added to the mesh layer</source>
73318-
<translation>Datensätze erfolgreicht zum Maschenlayer hinzugefügt</translation>
73318+
<translation>Datensätze erfolgreich zum Netzlayer hinzugefügt</translation>
7331973319
</message>
7332073320
<message>
7332173321
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshlayerproperties.cpp" line="159"/>
7332273322
<source>Could not read mesh dataset.</source>
73323-
<translation>Konnte Maschendatensatz nicht lesen.</translation>
73323+
<translation>Konnte Netzdatensatz nicht lesen.</translation>
7332473324
</message>
7332573325
</context>
7332673326
<context>
@@ -73369,35 +73369,35 @@ and re-encrypted using new password</source>
7336973369
<message>
7337073370
<location filename="../src/ui/mesh/qgsmeshlayerpropertiesbase.ui" line="281"/>
7337173371
<source>Assign Extra Dataset to Mesh</source>
73372-
<translation>Zusätzlichen Datensatz zur Masche hinzufügen</translation>
73372+
<translation>Netz zusätzlichen Datensatz zuweisen</translation>
7337373373
</message>
7337473374
</context>
7337573375
<context>
7337673376
<name>QgsMeshMemoryDataProvider</name>
7337773377
<message>
7337873378
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="70"/>
7337973379
<source>Invalid mesh definition, does not contain 2 sections</source>
73380-
<translation>Ungültige Maschendefinition, enthält nicht zwei Abschnitte</translation>
73380+
<translation>Ungültige Netzdefinition, enthält nicht zwei Abschnitte</translation>
7338173381
</message>
7338273382
<message>
7338373383
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="91"/>
7338473384
<source>Invalid mesh definition, vertex definition does not contain x, y</source>
73385-
<translation>Ungültige Maschendefinition, Stützpunktdefinition enthält x,y nicht</translation>
73385+
<translation>Ungültige Netzdefinition, Stützpunktdefinition enthält x,y nicht</translation>
7338673386
</message>
7338773387
<message>
7338873388
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="115"/>
7338973389
<source>Invalid mesh definition, face must contain at least 3 vertices</source>
73390-
<translation>Ungültige Maschendefinition, Fläche muss mindestens 3 Stützpunkte enthalten</translation>
73390+
<translation>Ungültige Netzdefinition, Fläche muss mindestens 3 Stützpunkte enthalten</translation>
7339173391
</message>
7339273392
<message>
7339373393
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="125"/>
7339473394
<source>Invalid mesh definition, vertex index must be positive value</source>
73395-
<translation>Ungültige Maschendefinition, Stützpunktindex muss positiv sein</translation>
73395+
<translation>Ungültige Netzdefinition, Stützpunktindex muss positiv sein</translation>
7339673396
</message>
7339773397
<message>
7339873398
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="131"/>
7339973399
<source>Invalid mesh definition, missing vertex id defined in face</source>
73400-
<translation>Ungültige Maschendefinition, Stützpunktkennung fehlt in Fläche</translation>
73400+
<translation>Ungültige definition, Stützpunktkennung fehlt in Fläche</translation>
7340173401
</message>
7340273402
<message>
7340373403
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="153"/>
@@ -73412,7 +73412,7 @@ and re-encrypted using new password</source>
7341273412
<message>
7341373413
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="325"/>
7341473414
<source>Unable to add dataset group to invalid mesh</source>
73415-
<translation>Konnte ungültige Masche nicht zur Datensatzgruppe hinzufügen</translation>
73415+
<translation>Konnte Datensatzgruppe nicht zu ungültigem Netz hinzufügen</translation>
7341673416
</message>
7341773417
<message>
7341873418
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="203"/>
@@ -73437,12 +73437,12 @@ and re-encrypted using new password</source>
7343773437
<message>
7343873438
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="273"/>
7343973439
<source>Dataset defined on vertices has {} values, but mesh {}</source>
73440-
<translation>Nach Stützpunkten definierter Datensatz hat {} Werte, aber Masche {}</translation>
73440+
<translation>Nach Stützpunkten definierter Datensatz hat {} Werte, Netz jedoch {}</translation>
7344173441
</message>
7344273442
<message>
7344373443
<location filename="../src/core/mesh/qgsmeshmemorydataprovider.cpp" line="283"/>
7344473444
<source>Dataset defined on faces has {} values, but mesh {}</source>
73445-
<translation>Flächendefinierter Datensatz hat {} Werte, aber Masche {}</translation>
73445+
<translation>Flächendefinierter Datensatz hat {} Werte, Netz jedoch {}</translation>
7344673446
</message>
7344773447
</context>
7344873448
<context>
@@ -73461,7 +73461,7 @@ and re-encrypted using new password</source>
7346173461
<message>
7346273462
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshrendereractivedatasetwidget.cpp" line="210"/>
7346373463
<source>Invalid mesh layer selected</source>
73464-
<translation>Ungültigen Maschenlayer gewählt</translation>
73464+
<translation>Ungültigen Netzlayer gewählt</translation>
7346573465
</message>
7346673466
<message>
7346773467
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshrendereractivedatasetwidget.cpp" line="224"/>
@@ -73476,7 +73476,7 @@ and re-encrypted using new password</source>
7347673476
<message>
7347773477
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshrendereractivedatasetwidget.cpp" line="244"/>
7347873478
<source>No mesh dataset selected</source>
73479-
<translation>Kein Maschendatensatz gewählt</translation>
73479+
<translation>Kein Netzdatensatz gewählt</translation>
7348073480
</message>
7348173481
<message>
7348273482
<location filename="../src/app/mesh/qgsmeshrendereractivedatasetwidget.cpp" line="269"/>
@@ -90015,7 +90015,7 @@ ab&amp;weichung ×</translation>
9001590015
<message>
9001690016
<location filename="../src/ui/mesh/qgsrenderermeshpropswidgetbase.ui" line="221"/>
9001790017
<source>Native Mesh Rendering</source>
90018-
<translation>Nativen Maschendarstellung</translation>
90018+
<translation>Nativen Netzdarstellung</translation>
9001990019
</message>
9002090020
<message>
9002190021
<location filename="../src/ui/mesh/qgsrenderermeshpropswidgetbase.ui" line="166"/>
@@ -107627,7 +107627,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)</source>
107627107627
<message>
107628107628
<location filename="../src/core/expression/qgsexpressionfunction.cpp" line="4047"/>
107629107629
<source>Mesh</source>
107630-
<translation>Masche</translation>
107630+
<translation>Netz</translation>
107631107631
</message>
107632107632
<message>
107633107633
<location filename="../src/core/expression/qgsexpressionfunction.cpp" line="4049"/>

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.