Skip to content

Commit

Permalink
IT GUI translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pcav
pcav committed Oct 18, 2013
1 parent 344a5b6 commit 00616a8
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions i18n/qgis_it.ts
View file
Expand Up @@ -7412,7 +7412,7 @@ Agisce su tutti i vettori editabili attivi al momento
</message>
<message>
<source>Processing models (*.model)</source>
<translation>Elaborazione modelli (*.model)</translation>
<translation>Modelli di analisi (*.model)</translation>
</message>
<message>
<source>SEXTANTE models (*.model)</source>
Expand Down Expand Up @@ -8859,7 +8859,7 @@ Cambiare questa situazione prima, perché il plugin OSM non quale layer è la de
</message>
<message>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>URL copiata nella clipboard.</translation>
<translation>URL copiata nel blocco appunti.</translation>
</message>
<message>
<source>Connection error: </source>
Expand Down Expand Up @@ -13539,7 +13539,7 @@ Secondo me si (rospus ;-)</translatorcomment>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5614"/>
<source>New memory layer name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nome del nuovo layer in memoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5615"/>
Expand All @@ -13549,7 +13549,7 @@ Secondo me si (rospus ;-)</translatorcomment>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5687"/>
<source>No features in clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nessun elemento nel blocco appunti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5691"/>
Expand All @@ -13564,12 +13564,12 @@ Secondo me si (rospus ;-)</translatorcomment>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5708"/>
<source>Cannot create new layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile creare nuovo layer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5721"/>
<source>Cannot create field %1 (%2,%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile creare il campo %1 (%2,%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5776"/>
Expand Down Expand Up @@ -17085,17 +17085,17 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="581"/>
<source>Lock Selected Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Blocca gli oggetti selezionati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="590"/>
<source>Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sblocca tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="593"/>
<source>Unlock All Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sblocca tutti gli elementi</translation>
</message>
<message>
<source>Load From template</source>
Expand Down Expand Up @@ -18755,7 +18755,7 @@ Per me buona la prima (rospus)</translatorcomment>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="703"/>
<source>Center on overview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Centra sulla panoramica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="168"/>
Expand Down

0 comments on commit 00616a8

Please sign in to comment.