Skip to content

Commit 00276e2

Browse files
author
Hugo Mercier
committedMay 4, 2015
[DBManager] Add fr translation for the query builder
1 parent 4876e7a commit 00276e2

File tree

1 file changed

+67
-0
lines changed

1 file changed

+67
-0
lines changed
 

‎i18n/qgis_fr.ts

Lines changed: 67 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1893,6 +1893,73 @@ Colonnes</translation>
18931893
<source>Avoid selecting by feature id</source>
18941894
<translation>Éviter la sélection par l&apos;id de l’entité</translation>
18951895
</message>
1896+
<message>
1897+
<source>Create a view</source>
1898+
<translation>Créer une vue</translation>
1899+
</message>
1900+
</context>
1901+
<context>
1902+
<name>DbManagerQueryBuilderDlg</name>
1903+
<message>
1904+
<source>SQL query builder</source>
1905+
<translation>Constructeur de requête SQL</translation>
1906+
</message>
1907+
<message>
1908+
<source>Data</source>
1909+
<translation>Données</translation>
1910+
</message>
1911+
<message>
1912+
<source>Columns'Values</source>
1913+
<translation>Valeurs</translation>
1914+
</message>
1915+
<message>
1916+
<source>Spatial Index</source>
1917+
<translation>Index spatial</translation>
1918+
</message>
1919+
<message>
1920+
<source>Columns</source>
1921+
<translation>Colonnes</translation>
1922+
</message>
1923+
<message>
1924+
<source>Aggregates</source>
1925+
<translation>Agrégats</translation>
1926+
</message>
1927+
<message>
1928+
<source>Functions</source>
1929+
<translation>Fonctions</translation>
1930+
</message>
1931+
<message>
1932+
<source>String functions</source>
1933+
<translation>Fonctions sur les chaînes</translation>
1934+
</message>
1935+
<message>
1936+
<source>Operators</source>
1937+
<translation>Opérateurs</translation>
1938+
</message>
1939+
<message>
1940+
<source>Only 10 First Values</source>
1941+
<translation>Seulement les 10 premières</translation>
1942+
</message>
1943+
<message>
1944+
<source>&amp;Reset</source>
1945+
<translation>Effacer</translation>
1946+
</message>
1947+
<message>
1948+
<source>Table (with Spatial Index)</source>
1949+
<translation>Table (avec index spatial)</translation>
1950+
</message>
1951+
<message>
1952+
<source>Table (Target)</source>
1953+
<translation>Table (cible)</translation>
1954+
</message>
1955+
<message>
1956+
<source>Use Spatial Index</source>
1957+
<translation>Utiliser index spatial</translation>
1958+
</message>
1959+
<message>
1960+
<source>Show system tables</source>
1961+
<translation>Montrer les tables système</translation>
1962+
</message>
18961963
</context>
18971964
<context>
18981965
<name>DbManagerQueryBuilderDlg</name>

0 commit comments

Comments
 (0)
Failed to load comments.