Index: qgsgeorefplugingui.cpp
===================================================================
--- qgsgeorefplugingui.cpp	(revision 12975)
+++ qgsgeorefplugingui.cpp	(working copy)
 -1181,7 +1181,7 @@
 
   QFileInfo rasterFileInfo(mRasterFileName);
   mTranslatedRasterFileName = QDir::tempPath() + "/" + rasterFileInfo.fileName();
-  gdalCommand << mRasterFileName << mTranslatedRasterFileName;
+  gdalCommand << QString("\"%1\"").arg(mRasterFileName) << QString("\"%1\"").arg(mTranslatedRasterFileName);
 
   return gdalCommand.join(" ");
 }
 -1199,7 +1199,7 @@
     gdalCommand << "-tr" << QString::number(targetResX, 'f') << QString::number(targetResY, 'f');
   }
 
-  gdalCommand << mTranslatedRasterFileName << mModifiedRasterFileName;
+  gdalCommand << QString("\"%1\"").arg(mTranslatedRasterFileName) << QString("\"%1\"").arg(mModifiedRasterFileName);
 
   return gdalCommand.join(" ");
 }
 -1216,7 +1216,7 @@
     gdalCommand << "-tr" << QString::number(targetResX, 'f') << QString::number(targetResY, 'f');
   }
 
-  gdalCommand << mTranslatedRasterFileName << mModifiedRasterFileName;
+  gdalCommand << QString("\"%1\"").arg(mTranslatedRasterFileName) << QString("\"%1\"").arg(mModifiedRasterFileName);
 
   return gdalCommand.join(" ");
 }