Index: app/qgisapp.cpp
===================================================================
--- app/qgisapp.cpp	(revisión: 7962)
+++ app/qgisapp.cpp	(copia de trabajo)
@@ -5430,7 +5430,7 @@
                             "QGIS you used to discover the error."
                             "<p>To remove this warning when opening an older project file, "
                             "check the box 'Warn me when opening a project file saved with an "
-                            "older verision of QGIS' "
+                            "older version of QGIS' "
                             "in the <tt>Settings:Options:General</tt> menu. "
                             "<p>Version of the project file: %1<br>"
                             "Current version of QGIS: %2")
Index: ui/qgsoptionsbase.ui
===================================================================
--- ui/qgsoptionsbase.ui	(revisión: 7931)
+++ ui/qgsoptionsbase.ui	(copia de trabajo)
@@ -66,7 +66,7 @@
           <item>
            <widget class="QCheckBox" name="chbWarnOldProjectVersion" >
             <property name="text" >
-             <string>Warn me when opening a project file saved with an older verision of QGIS</string>
+             <string>Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS</string>
             </property>
            </widget>
           </item>